Vo-Vi Congress 1983
Montreal, Canada

MAY PEACE BE WITH ALL CREATURES

 
Inauguration:

With joy and liveliness, the Vo-Vi congress greets kind fellow practitioners,
Coming from all five continents and across the four oceans, we awaken our consciousness and communicate with our heart,
The lively love from our compassionate heart helps us to advance spiritually,
Transforming us in this present life into filial and kind people.

With filial piety and kindness, we examine the truth on our own,
Discussing and learning joyfully with each other, we create relations in this earthly life,
Overcoming earthly matters, we enter spirituality and acquire wisdom on our own,
With a lively love, we feel happiness within,

Being educated by the universe,
Our soul evolves further, and sadness disappears,
Every year, there is a congress, a discussion,
Our true heart is serene, and feels eternal peace,

Everywhere, we practice love and forgiveness,
Helping the suffering, we give words of encouragement,
Awakening our own consciousness, we are no longer sorrowful,
With perseverance and a steady mind, we will regain our spiritual root.

Developing ourselves at each minute, and each hour,
Our joy and harmony converge to unity in accordance with the celestial mechanism,
There is no more separation and misery,
Taking refuge in the true dharma, our mind is clearer than before,

The Paradise pours down the rain of the Dharma,
Let us receive it in our heart for the contentment of our Divine Father,
Rejoicing together, we learn Resignation, we learn Harmony,
Through human compassion, all creatures should advance equally.
 

Vi-Kien

(Translated March 2005)