Le Messager de la Paix
CHANSON 1
Dans la vision alternative du monde des couleurs et du vide, nous comprenons clairement notre itinéraire ;
En ressentant cognitivement la sphère humaine, nous nous taisons,
Nous nous développons et notre conscience s'éveille;
Les ténèbres disparaissent et de nouveau, c'est l'aurore.
L'aurore meut et transforme l'âme belle et légère,
Nous nous développons sur tous les plans sans nous passionner.
La belle relation karmique et l'amour divin se rejoignent;
Dans la pratique sincère de la vie de perfectionnement, nous revenons par nous-mêmes à notre pays natal.
Au pays natal, nous sommes purs, libérés et sans souci;
En ressentant cognitivement la paix, nous avançons aisément.
Dans le profond principe originel, nous pratiquons les bonnes actions et les vertus spirituelles.
Avec l'intelligence bénie par Dieu, nous lâchons tout, nous-mêmes.
Nous lâchons tout et notre force karmique n'existe plus,
Nous développons notre conscience spirituelle sans verser de larmes torrentielles.
En rejoignant la véritable âme, nous progressons par notre propre perfectionnement.
L'aurore rayonne à temps sur notre esprit et notre conscience.
Lương Sĩ Hằng
Comité de traduction: Thai Odile, Thai Hoàng Long, Huynh Minh Bao
CHANSON 2
A peine éveillée, notre conscience aime les lois célestes.
Réunis, nous nous forgeons et nous évoluons à propos.
La sphère humaine, dans ses pensées et dans ses consciences, n'accepte pas d'évoluer.
Une fois les malheurs et les catastrophes survenus, elle accepte de se perfectionner dans l'harmonie.
En nous perfectionnant dans l'harmonie, nous nous éveillons et nous comprenons le long chemin,
Nous révolutionnons notre conscience spirituelle afin de tout surpasser.
Nous pratiquons parallèlement la vie et la voie spirituelle, alors notre conscience se développe;
Ainsi, la paix et l'union dans la joie ne sont plus loin.
Elles sont encore loin à cause de nos relations karmiques impures,
Tant que nous ne sommes pas éveillés et lucides, nous avons du mal à progresser et à nous harmoniser.
Nous avons réuni de nombreuses choses inintéressantes,
Dans la quiétude et la sérénité, nous dissipons la partie obscure.
La partie obscure nous obsédant nous avons du mal à progresser et à nous harmoniser.
Ne parvenant pas à réaliser l'opportunité karmique spirituelle ni l'amour terrestre,
Nous sombrons de jour en jour dans nos défaites; nos pensées et notre conscience restent obscures.
Eloignés des paysages du Ciel élevé, nous avons du mal à y pénétrer.
Lương Sĩ Hằng
Comité de traduction: Thai Odile, Thai Hoàng Long, Huynh Minh Bao
CHANSON 3
En pénétrant dans le merveilleux dharma, notre corps entier se transforme;
Evoluer en profondeur est la chose vraiment nécessaire.
Eveillée dans le for intérieur, l'âme transcende sa conscience.
En revenant à l'origine, elle comprend partie par partie.
Partie par partie, nous nous développons et notre conscience nous aide en permanence.
L'invocation des six mots mantriques nous débloque et nous aide à explorer notre intérieur.
Nous ouvrons à la lumière notre âme véritable qui a ainsi l'opportunité de parvenir à l'éveil.
Avec sincérité, nous évoluons vers la sphère du néant.
Le néant est la sphère de la véritable paix
Où nous apprenons sans répit pour ressentir et comprendre par nous-mêmes.
Le messager pratique dans la sphère de l'éveil,
Revient à son origine et comprend clairement son itinéraire.
Lương Sĩ Hằng
Comité de traduction: Thai Odile, Thai Hoàng Long, Huynh Minh Bao
