• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Le Cheval Céleste


Il emmène courageusement l'homme au cœur sage
Voyager à travers tout l'univers cosmique, dans une harmonie souple.
Il transmet par sa pensée de très belles opportunités en tous lieux;
Partout, l'éveil de la conscience n'est plus très loin.

En une fraction de seconde, la paix apparaît dans notre conscience cognitive,
Nous contemplons le paysage dispensé par Dieu, sans être surpris.
En nous unifiant à l'amour divin, nous ne sommes pas perturbés,
Nous nous réjouissons, avançons ensemble et discutons dans la joie.

Discuter dans la joie des paysages célestes, c'est vraiment paisible et gai.
L'homme et le cheval voyagent et se sentent en paix.
Le messager de la paix se perfectionne spirituellement et réalise lui-même la Voie;
Au sein des beaux paysages, l'âme en joie se promène en tout lieu.

En tout lieu existe déjà la relation karmique spirituelle;
Eveillés, nous y pénétrons et en ressortons après avoir bêché et creusé.
L'esprit éclairé et le cœur illuminé, nous ne sommes plus perturbés.
Le cheval vole à travers le pays sans distinction de couleur.


Lương Sĩ Hằng


Monaco, le 22/0111996

 

Comité de traduction: Thai Odile, Thai Hoàng Long, Huynh Minh Bao

Haut de page