Le Tableau Céleste
Regardons le paysage grandiose du Ciel.
Il bénit l'humanité sur terre, construit pour l'éternité,
Mobilise la pluie et le soleil chaque jour,
Aide le développement de l'homme et change les situations terrestres.
L'univers cosmique, domaine de la spiritualité,
Aide l'évolution des sages pour qu'ils comprennent les lois divines
Et qu'ils développent admirablement leur esprit et leur clairvoyance.
Le tableau céleste, frais et beau, dissipe les ennuis et les tristesses.
Résidant dans le sublime principe originel,
L'esprit et le cœur unifiés forment le vaisseau de retour au pays natal.
Absorbés par la beauté du paysage céleste,
Nous revenons à une seule origine sans dédaigner la loi divine.
L'aurore dispense son rayonnement à propos;
En menant la vie de perfectionnement, nous nous éveillons et vivons ensemble avec le tableau céleste.
La compassion largement ouverte enveloppe tout;
Avec persévérance, nous étudions à l'infini pour parvenir à destination.
Lương Sĩ Hằng
Adelaïde, le 02/02/1994
Comité de traduction: Thai Odile, Thai Hoàng Long, Huynh Minh Bao
