La trace du souvenir
Le départ est un point paisible et doux,
A chaque pas, nous invoquons les six phonèmes vibratoires.
De retour au Ciel, étant purs et légers, nous ne commettons plus d'erreurs.
Unis à l'univers cosmique, nous avançons sans répit.
Le dharma se développe dans l'allégresse,
Nous passons au-delà dans la joie sur les pas du souvenir.
Même si nous rencontrons des obstacles proches ou lointains,
En pratiquant sans cesse, nous progressons et nous nous harmonisons quand même avec l'Etre véritable.
La fleur de lotus fraîchement éclose esquisse un sourire.
En persévérant dans le perfectionnement spirituel, les gens vivent dans la paix et la joie.
Nous pratiquons pour constituer la saveur spirituelle,
Pour revenir au dharma du Bouddha et nous réjouir paisiblement avec l'âme véritable,
La compassion est le principe originel, éternel.
En développant notre esprit et notre clairvoyance, nous ne sommes plus entichés ni passionnés.
Nous n'éprouvons pas de lassitude ni de dédain envers la vie et la voie spirituelle.
C'est la paix en tous lieux dans une joie paisible et sereine.
Lương Sĩ Hằng
Comité de traduction: Thai Odile, Thai Hoàng Long, Huynh Minh Bao
