Tu me manques
Pensez à Dieu, pensez au Bouddha qui sont à nos côtés,
La lumière de leur compassion sereine agit merveilleusement sur notre éveil spirituel,
Leur pure bonté nous libère en profondeur de façon sublime.
Nous pratiquons dans notre cœur le véritable Dharma et notre for intérieur progresse en silence.
Avec pour base spirituelle l'univers cosmique,
Nous persévérons et nous conservons notre ferme volonté sans pour autant oublier de sauver pendant notre pratique.
Nous développons complètement l'impur jusqu'au pur,
Nous revenons à une seule source où les luttes n'existent plus.
La compassion ouvre largement le chemin,
Aide l'âme à progresser à propos et à se libérer des entichements et des passions.
Nous comprenons toutes les facettes du principe originel;
Ensemble, nous nous développons et ensemble, nous arrivons à destination.
Nous pratiquons pour parvenir à la connaissance sublime sans paroles
Afin de réaliser l'unification et nous transcender à propos.
La lumière éblouissante nous est dispensée à propos et brille sincèrement.
Dans le Yin et le Yang, dans le chaud et le froid, nous nous affranchissons des sentiments terrestres.
Lương Sĩ Hằng
Sydney le 20-02-96
Comité de traduction: Thai Odile, Thai Hoàng Long, Huynh Minh Bao
Version du 04/05/2010
