Congrès IV  -  1985
Long Beach, California, U.S.A.

« La Sérénité »

Dans ce Congrès se réjouissent ensemble les combattants réconciliés ;
Nous nous adonnons à la Contemplation-Méditative ; dans la sérénité,
nous pensons à l’Amour de Dieu Le Père.
En retournant à la source de l’avènement de la Voie Spirituelle,
notre cœur est pur et dégagé ;
Nous nous adonnons à l’apprentissage spirituel ; nous pratiquons pour nous débloquer ;
par nous-mêmes, nous travers tout.

Nous traversons les situations hostiles pour apprendre la réconciliation ;
C’est en aimant et en pardonnant que nous sommes des êtres sages.
Avec équanimité et sérénité, nous nous discutons ;
Quand notre Univers-cosmique se transforme, nous commençons à nous éveiller
dans notre conscience.

Pratiquons afin de nous éveiller à la connaissance du Son Originel ;
Dans le Vide il y a l’Existence ; par nous-mêmes, nous trouvons notre cheminement.
Dieu Le Père dispose majestueusement tout ;
Quand nous pratiquons le perfectionnement spirituel et que nous nous éveillons,
notre cœur se sent en paix.

Nous passons de la vie terrestre à la Voie spirituelle ;
Etant équilibrés, nous nous éveillons, nous émettons de la lumière, nous réussissons.
La fraternité rassemble frères et sœurs
Dans une pratique commune en vue d’évoluer ensemble à travers des transformations
par des morts et des vies dans les deux sens.

Nous nous réexaminons afin de parvenir à la sublimation ;
En prenant refuge en la Méthode Spirituelle Véritable, nous réussissons à nous éveiller
considérablement dans notre conscience.
Le Principe du Ciel est merveilleusement sublime et extrêmement profond ;
Il nous permet de nous adonner à l’apprentissage spirituel jusqu’à l’infini
et de le comprendre clairement.

C’est en pratiquant que nous connaissons l’Amour Véritable ;
Dieu Le Père nous prodigue la saveur de la Voie spirituelle avec laquelle
notre Conscience-spirituelle s’accorde harmonieusement.
Par nous-mêmes, réalisons avec honnêteté ;
Quand, par nous-mêmes, nous réussissons le Retour au Vide,
nous connaissons notre Père Divin au Ciel.

En ce monde terrestre, il existe trop d’argumentations et trop de paroles ;
Pratiquons au sein même du malheur afin de nous éloigner de toutes les luttes.

      Respectueusement,
      Lương Sĩ Hằng
       (C.d.T. : T.Q.T.)