Congrès X  -  1991
Montréal, Canada

« Retour de la Lumière par Réflexion »

Le Retour de la Lumière par Réflexion nous permet de connaître notre Itinéraire ;
Quand nous entrons en Samâdhi en nous adonnant à la Contemplation-Méditative,
notre esprit rationnel devient clairvoyant.
Gardons solide notre conduite à suivre sans changer d’idées ;
Quand nous persévérons à nous ouvrir à la clairvoyance, nous connaissons clairement
toutes les Méthodes Spirituelles.

Notre Méthode Spirituelle nous permet de connaître clairement notre organisme ;
Notre Itinéraire permet d’ouvrir notre terre sacrée à l’entente harmonieuse.
La Bodhisattva Quan-Âm connaît à fond nos sentiments ;
Quand nous débloquons nos cinq viscères, nous sommes débordants d’amour ;
Notre compassion brille comme un miroir.
Quand notre cœur connaît clairement la vie terrestre et la Voie spirituelle, nous frayons
un chemin pour y aller par nous-mêmes.
Gravons en nous notre retour à la Sphère d’Energie ;
Ne redoutons pas les épreuves de l’école de la vie que nous avons à passer
sur notre long cheminement.

Développons-nous à travers le Principe-originel et les paroles qui nous éveillent ;
Avec équanimité, adonnons-nous à l’apprentissage spirituel ; soyons
éternellement constructifs ;
Notre Aura évolue chaque jour.
Retournons vers la même Origine Primordiale ; restons toujours tolérants
et conciliants.
Ne nous appuyons plus sur des idées fantomatiques ;
Quand nous connaissons clairement loin et comprenons largement,
nous nous éveillons infiniment dans notre conscience.
Notre Energie Pure évolue dans le silence ;
Notre conscience, en quête de la Connaissance-Véritable,
se développe et s’épanouit.

      Respectueusement,
   Lương Sĩ Hằng

    (C.d.T. : T.Q.T.)