Congrès XXIII  -  2004
Hawaii

« L’Amour de Dieu et son Aide Infinie »

La Lumière Divine brille sur nous sans cesse, avec éclat ;
Elle nous permet de réussir à organiser un Congrès
en accordant de la lucidité à notre esprit.
Sur notre amour et notre vertu morale dans le retour à l’Origine,
Comme sur notre pratique commune pour réussir par nous-mêmes,
elle brille tangiblement.

Le paquebot poursuit sa traversée, connaissant bien son itinéraire ;
Les beaux sites touristiques nous attendent sur l’île à venir.
Les couleurs de la flore et de la faune bénies par Dieu sont splendides ;
La nature existante sème de la sympathie ;
La Terre et le Ciel sont en relation dans toutes les contrées.
Dans notre Retour à la Source de l’Origine primordiale, nous n’avons que Dieu ;
Quand nous pratiquons ensemble, partout nous jouissons de la joie animée.
Pour notre pratique le Souffle-Pur nous est accordé sans aucun moment de répit ;
Dieu seul nous prodigue Son Amour et nous accorde Son Pardon.
Sur le paquebot, observons l’ordre établi pour les horaires ;
Quand nous construisons ensemble, nous avançons à propos.

A présent, après sept jours de vie commune, nous nous quittons provisoirement ;
Dans le Vô-Vi vivant et dynamique, nous nous orientons vers Dieu.
Comme nous possédons l’Amour que Dieu nous accorde dans Son aide infinie,
Pratiquons en toute paix lors de notre départ comme à notre arrivée.

    Avec estime et amour,
 Vi-Kiên

     Atlantic City 27.09.2003
                     (C.d.T.: T.Q.T.)