Congrès XXII  -  2003
Burlingame, Californie, USA

« Concorde Universelle et Avancement Spirituel »

Dans la Concorde Universelle et l’Avancement Spirituel, nos chagrins s’amenuisent.
Quand nous nous exerçons au perfectionnement spirituel avec sincérité,
nous jouissons de la quiétude.
En nous passionnant pour la construction collective, nous créons la paix.
Quand notre Univers-cosmique retourne à l’Unicité, nous nous sentons clairvoyants.

Jouissons ensemble de la joie, évoluons sans cesse.
Dans la pureté et la légèreté, notre Corps-Astral et notre Âme progressent à chaque instant.
Quand nous comprenons en profondeur le Principe-Originel, nous exultons de joie ;
Partout où nous allons, nous pouvons nous réunir et jouir ensemble de la joie.
Nous ne nous prêtons plus aux raisonnements fous ;
Avec sincérité, en nous perfectionnant spirituellement pour avancer,
chaque contrée se transcende respectivement.
Notre Conscience-véritable peut alors se développer énormément ;
Quand notre Univers-Cosmique retourne à l’Unicité,
nous ressentons la quiétude et l’harmonie.

Avec équanimité, abolissons notre Ego pour n’avoir plus de Moi.
Nous devons nous harmoniser et nous perfectionner spirituellement en vue d’avancer
pour être une personne censée.
La collectivité humaine possède des Âmes :
Quand ensemble, nous nous perfectionnons spirituellement et nous nous corrigeons,
nous restons en vie longtemps.
Ensemble, développons le merveilleux ;
Partout existe un bateau pour accueillir notre cœur.
Ensemble dans la joie, délivrons-nous pour avancer et nous jouirons silencieusement
de la joie.
Ensemble, évoluons ; ensemble, soyons en quête d’une même voie
de perfectionnement spirituel.

Ne soyons plus naïfs et ne créons plus de stupidités ;
Quand notre esprit et notre cœur s’établissent dans la quiétude,
nos Âmes voyagent paisiblement.
Nous ne nous prêtons plus aux raisonnements argumentatifs méchants ;
Nous nous  réjouissons ensemble avec notre Maître et nos amis et,
obligeants et courtois, nous construisons.
La Mécanique Céleste instaure des perturbations et des changements
Pour nous permettre quotidiennement d’évoluer et de jouir de la paix
et de la joie jour après jour.
Pratiquons pour comprendre la Loi qui nous forge.

Soyons persévérants dans notre perfectionnement spirituel en vue d’avancer chaque jour ;
Faisons fi des situations changeantes ;
Quand nous pratiquons d'une manière diligente, nous gardons notre joie
dans les diverses conjonctures.
Nous avons la liberté de nous développer et de nous corriger ;
Nous construisons tous avec nos sentiments d’amour respectifs.

   Avec estime et amour,
Vĩ-Kiên

    (C.d.T. : T.Q.T.)