Poème 1
La Lumière de la Sphère Solaire éclaire notre chemin ;
Pratiquons courageusement pour avancer par nous-mêmes, comme pour retourner par nous-mêmes au Ciel.
Avec un cœur sincère, nous nous éveillons à la connaissance à propos,
Nous entrons en relation avec tous les pays, nous nous rappelons les conseils prodigués.
Vĩ-Kiên
Atlantic City, le 27-01-01
Congrès XX - 2001
Orlando, USA
« Pratiquons Courageusement »
Pratiquons courageusement avec détermination le perfectionnement spirituel
de notre esprit et de notre cœur ;
Ressentons cognitivement que Dieu nous accorde Sa Grâce
afin que nous nous délivrions de notre aveuglement.
Lors de la rencontre en nous des Principes masculin et féminin,
Dieu nous prodigue des mérites spirituels ;
Adonnons-nous sans cesse à l’apprentissage spirituel pour réduire notre stupidité.
Quand nos esprits et nos cœurs sont constructifs, nous jouissons ensemble des bienfaits.
Le paquebot quitte le port pour nous conduire vers l’océan ;
Bien que nous soyons séparés par des milliers de lieues, grâce à la pratique de notre cœur,
nous sommes venus
Pour nous réunir dans la joie et dans l’estime et l’affection réciproques.
La surface de l’océan escorte les voyageurs dans leur éveil spirituel ;
Quand nous persévérons dans notre construction, nous ressentons le merveilleux.
Les situations de la Voie Spirituelle accompagnent
les opportunités des beaux sentiments ;
Nous nous réunissons pour nous réjouir de la fête du nouvel an Vô-Vi.
Le paquebot conduit tous les milieux vers une même Origine primordiale ;
Les êtres humains s’éveillent à la connaissance, progressent à propos.
Les passions et les perturbations n’existent plus,
à présent nous pouvons jouir des bénéfices
De l’ordre durable que nous-mêmes avons observé et noté.
Avec estime et amour,
Vĩ-Kiên
(C.d.T. : T.Q.T.)
***
Pratiquer courageusement : C’est prendre la ferme résolution d’avancer dans un arrangement.
Pratiquons courageusement avec détermination le perfectionnement spirituel de notre esprit et de notre cœur : Lorsque nous « pratiquons courageusement », notre cœur doit toujours prendre une ferme résolution ; notre esprit et notre cœur doivent se perfectionner spirituellement, se corriger et évoluer.
Ressentons cognitivement que Dieu nous accorde Sa Grâce afin que nous nous délivrions de notre aveuglement : Nous pouvons comprendre que tout nous est prodigué par le Seigneur Divin Omnipotent ; nous ne sommes plus en proie à la passion ni à l’aveuglement.
Lors de la rencontre en nous des Principes masculin et féminin, Dieu nous prodigue des mérites spirituels : Quand nous avons le Yin et le Yang qui se rencontrent en nous, Dieu nous prodigue des mérites spirituels, notre esprit devient lucide.
Adonnons-nous sans cesse à l’apprentissage spirituel pour réduire notre stupidité : A travers diverses situations, nous apprenons en vue d’évoluer ; alors, nous réduisons notre naïveté et notre stupidité.
Quand nos esprits et nos cœurs sont constructifs, nous jouissons ensemble des bienfaits : Lorsque nos esprits et nos cœurs se déterminent à être constructifs, nous avons l’occasion d’en bénéficier ensemble.
Le paquebot quitte le port pour nous conduire vers l’océan : Le paquebot quitte le port pour partir vers l’océan
Bien que nous soyons séparés par des milliers de lieues, grâce à la pratique de notre cœur, nous sommes venus : « Bien que nous soyons séparés par des milliers de lieues », si notre cœur pratique, nous viendrons
Pour nous réunir dans la joie et dans l’estime et l’affection réciproques : Tous nos frères et sœurs se réunissent ; nous contemplons la nature pour estimer l’amour du Ciel et de la Terre, du Seigneur Divin Omnipotent qui nous l’a prodiguée.
La surface de l’océan escorte les voyageurs dans leur Eveil spirituel : La surface de l’océan conduit les voyageurs d’un paysage à l’autre ; leur conscience s’éveille dans la pureté et dans la légèreté comme dans la douceur.
Quand nous persévérons dans notre construction, nous ressentons le merveilleux : De jour en jour, nous sommes de plus en plus constructifs, nous nous développons pour avancer, nous ressentons le merveilleux, nous voyons que les arrangements de Dieu sont vraiment merveilleux.
Les situations de la Voie Spirituelle accompagnent les opportunités des beaux sentiments : Les situations de la Voie Spirituelle nous entourent ; les frères et sœurs se serrent la main dans la joie, dans les belles relations cordiales.
Nous nous réunissons pour nous réjouir de la fête du nouvel an Vô-Vi : Lorsque nous nous réunissons de nouveau, cela est vraiment vivant et dynamique ; nous fêtons un nouvel an Vô-Vi dans l’élévation, nous dissipons tout entichement et toute intransigeance.
Le paquebot conduit tous les milieux vers une même Origine primordiale : Tous les milieux dont nous sommes issus partagent un même paquebot pour arriver à une même destination.
Les êtres humains s’éveillent à la connaissance, progressent à propos : « Les êtres humains s’éveillent à la connaissance », cela signifie que dans notre vie, nous pouvons comprendre comment avancer à propos, évoluer à l’infini.
Les passions et les perturbations n’existent plus, à présent nous pouvons jouir des bénéfices : Il n’y a plus de passions ni de perturbations ; nous jouissons de toutes les puretés et légèretés du Ciel et de la Terre d’une manière claire et nette.
De l’ordre durable que nous-mêmes avons observé et noté : Pour que l’ordre soit durable, nous observons toujours l’ordre et nous nous développons jusqu’à l’infini. En y prêtant attention, par nous-mêmes nous pouvons comprendre maintes et maintes choses.
Lương Sĩ Hằng
(nom de Dharma Vĩ-Kiên)
***
Pratiquer courageusement : nous nous éveillons clairement ; c’est à ce moment-là que nous commençons à pratiquer courageusement.
Pratiquons courageusement avec détermination le perfectionnement spirituel de notre esprit et de notre cœur : Notre cœur prend une ferme résolution ; notre esprit et notre cœur se déterminent résolument à se perfectionner spirituellement et à se corriger en vue de devenir sereins et légers.
Ressentons cognitivement que Dieu nous accorde Sa Grâce afin que nous nous délivrions de notre aveuglement : Lorsque nous arrivons à savoir que tout nous est prodigué par le Seigneur Divin Omnipotent, par nous-mêmes, nous nous délivrons de notre aveuglement.
Lors de la rencontre en nous des Principes masculin et féminin, Dieu nous prodigue des mérites spirituels : Posséder « le Yin et le yang qui se rencontrent en nous » comme posséder ce corps-microcosme qui est en train de voyager, montre que chaque personne possède un microcosme béni par Dieu ; « Dieu nous prodigue des mérites spirituels », IL nous accorde le bonheur.
Adonnons-nous sans cesse à l’apprentissage spirituel pour réduire notre stupidité : Nous nous adonnons sans cesse à l’apprentissage spirituel ; nous voyons que les beaux paysages sont bien différents de nos foyers et qu’ils développent notre cœur comme ils ouvrent notre esprit ; nous réduisons alors notre stupidité.
Quand nos esprits et nos cœurs sont constructifs, nous jouissons ensemble des bienfaits : Quand nos esprits et nos cœurs sont constructifs, nous jouissons ensemble du souffle pur et léger sur l’immensité de l’océan.
Le paquebot quitte le port pour nous conduire vers l’océan : le paquebot quitte le port pour nous conduire vers l’océan, vers la surface marine infinie.
Bien que nous soyons séparés par des milliers de lieues, par la pratique de notre cœur, nous sommes venus : Le but que nous nous sommes fixé est manifestement très loin, de l’ordre de milliers de lieues mais si nos consciences collaborent pour pratiquer, nous arriverons.
Pour nous réunir dans la joie et dans l’estime et l’affection réciproques : C’est au moment où nous nous réunissons dans la joie que nous estimons l’amour du Ciel et de la Terre.
La surface de l’océan escorte les voyageurs dans leur éveil spirituel : A la surface de l’océan, le paquebot nous conduit d’un endroit à un autre ; à la vue des sites naturels nouveaux et inconnus, nous nous éveillons dans notre conscience.
Quand nous persévérons dans notre construction, nous ressentons le merveilleux : C’est en nous perfectionnant spirituellement, c’est en pratiquant résolument, par nous-mêmes, que nous pouvons ressentir cognitivement le merveilleux et la perfection du Ciel et de la Terre, qui existent depuis toujours.
Les situations de la Voie Spirituelle accompagnent les opportunités des beaux sentiments : Frères et sœurs, nous nous rencontrons, tout en nous réjouissant dans la sphère pure et légère des belles relations karmiques sentimentales ; nous nous reconnaissons, nous nous estimons mutuellement.
Nous nous réunissons pour nous réjouir de la fête du nouvel an Vô-Vi : Nous savons qu’en venant ici, nous assistons à une fête de nouvel an Vô-Vi, nous retournons au Vide, nous n’entrons pas en conflit avec les autres, nous ne sommes pas en proie aux chagrins.
Le paquebot conduit tous les milieux vers une même Origine primordiale : le paquebot nous conduit au but, vers ce lieu-ci, vers ces îles-là afin que nous apprenions plus encore et que nous nous réjouissions davantage.
Les êtres humains s’éveillent à la connaissance, progressent à propos : « les humains s’éveillent à la connaissance » – chaque personne s’éveille à la connaissance – ils « progressent à propos », ils progressent dans la quiétude et dans la sérénité, selon le développement collectif.
Les passions et les perturbations n’existent plus, à présent nous pouvons jouir des bénéfices : les passions et les perturbations n’existent plus, à présent nous jouissons de la pureté et de la légèreté d’une manière claire et nette, nous jouissons de l’océan immense, de l’Amour grandiose et vaste.
De l’ordre durable que nous-mêmes avons observé et noté : tout relève vraiment de l’ordre ; le Ciel et la Terre possèdent l’ordre. « L’ordre durable que nous-mêmes avons observé et noté » : les transformations karmiques par des morts et des vies successives construisent pour que les êtres vivants à la surface de la terre jouissent ensemble des bienfaits.
Lương Sĩ Hằng
(nom de Dharma Vĩ-Kiên)
***
C’est pourquoi, en ce jour de fête du nouvel an Vô-Vi, au milieu de l’océan grandiose et vaste, l’Amour de Dieu et de Bouddha apparaît clairement dans notre cœur, construit pour tout le monde afin que nous avancions collectivement dans la sérénité. Au fur et à mesure que le paquebot se déplace, nous nous réjouissons de plus en plus ; lorsqu’il arrive à bon port, nous sommes encore plus réjouis. De retour, nous n’oublierons jamais ce voyage ; nous nous rappellerons nos frères et sœurs et nous nous souviendrons que nous avons participé à une fête de nouvel an Vô-Vi, vivante et dynamique, n’ayant encore jamais existé à la surface de l’océan. Effectivement, frères et sœurs, une fois par an, nous nous réunissons ; c’est pourquoi, nous avons l’opportunité de faire ce voyage.
Plus nous voguons, plus nous voyons la subtilité du Ciel et de la Terre qui ont construit et sont en train de construire pour les humains afin que ces derniers jouissent collectivement de leurs bienfaits dans les moindres détails, se réjouissent ensemble dans une pureté et une légèreté infinies. Cela prouve la sincérité du Comité d’Organisation qui a permis à ce dernier de construire une occasion pour que nous vivions en commun dans la paix, pour que nos Âmes puissent avoir l’opportunité d’évoluer jusqu’à la sensation cognitive infinie, extrêmement claire.
A travers les sentiments terrestres, nous jouissons collectivement de ces bienfaits en nous orientant vers la pureté et la légèreté infinies de la sphère d’En Haut qui nous aide à évoluer sans cesse ; il s’agit de nos Âmes qui deviennent de jour en jour plus lucides dans la construction.
Chers amis, vous vous réjouissez collectivement et, dès votre retour, vous vous raconterez ce voyage précieux, unique et sans pareil. Puis, quand nous retournerons dans nos régions respectives, nous ferons savoir à nos proches que nous avons voyagé à la surface de l’océan, que nous avons ressenti cognitivement l’infinitude du Ciel et de la Terre. L’Amour du Ciel et de la Terre a construit pour que nous ayons cette belle occasion de vivre en commun dans la paix. C’est ainsi que nous pouvons éprouver que nos Âmes sont descendues des Trente-Trois Cieux dans ce monde terrestre mais que ce n’est pas cet endroit-ci qui peut créer nos Âmes.
Nous sommes venus ici ; à présent, nous connaissons le chemin – se perfectionner dans la Contemplation, c’est connaître le chemin – celui du retour aux Trente-Trois Cieux, à notre Origine, et nous évoluons jusqu’à l’infini pour voir la Suprême-Nation de la Sphère d’En Haut. Nos racines sont dans la Sphère d’En Haut ; elles ne sont pas dans le monde terrestre. Plus nous menons la vie de perfectionnement spirituel, plus nous pouvons comprendre que nous venons de la Sphère du Vide et que nous retournerons au Vide ; personne ne peut emporter la moindre chose. La matière est également limitée ; par contre, nous voyons clairement que notre Conscience-spirituelle est infinie. Aujourd’hui, nous nous asseyons ici pour voyager, nous voyons que nos Âmes sont infinies, nous ressentons cognitivement que l’ordre des humains a apporté la paix à l’humanité et que nos Consciences-spirituelles ont l’opportunité d’évoluer ; ceci est une opportunité rare . Les êtres humains en ce monde possèdent rarement cette opportunité. A présent, nous la possédons, nous avons pratiqué et nous sommes en train de pratiquer clairement, phase par phase, dans la construction et dans la collaboration. Nous voyons plus nettement que dans ses premiers temps, le Vô-Vi ne comptait que peu de personnes et que nous sommes de plus en plus nombreux maintenant : tout un millier d’hommes vivant ainsi en commun dans la paix sur l’océan. Alors, chers amis, vous en réjouissez-vous ?
Nous nous en réjouissons, nous sommes réchauffés, nous croyons en l’existence du merveilleux du Ciel et de la Terre qui construit pour que nous soyons de jour en jour meilleurs et en parfaite santé. Puis après, nous aurons l’occasion de participer à la Conférence-Spectacle sur la Contemplation-Méditative qui analysera le principe de l’apprentissage du perfectionnement spirituel ; chaque personne apporte sa contribution et se perfectionne spirituellement pour avancer dans la pratique et non pas pour user de la théorie et abandonner ensuite. Par conséquent, chacun d’entre nous appartenant au Vô-Vi, doit pratiquer. Le travail du Comité d’Organisation relève d’un vœu du cœur : des livres jusqu’aux CD, tout est dû à des personnes qui font réellement le vœu de les réaliser ; c’est pourquoi, quand vous écoutez ces CD, ils diffèrent de ceux des autres milieux : tout est clair et net.
En ce jour, nous nous réjouissons de cette fête de nouvel an vraiment joyeuse. De jour en jour, nous faisons des progrès, nos frères et sœurs sont de plus en plus nombreux. Nous nous réjouissons dans notre itinéraire d’évolution bien net ; c’est ainsi que nous parlons de fête de nouvel an Vô-Vi, une fois par an, un an constructif, de participation et de construction, de contribution claire et nette pour permettre à tout le monde de jouir collectivement de ces bienfaits. Par conséquent, en ce jour, nous nous réjouissons d’avoir une fête de nouvel an vraiment joyeuse. De jour en jour, le cœur de chaque personne devient gai et serein, connaît clairement la valeur de la compassion, apprend la compassion et réalise la compassion.
S’il n’y avait pas le Seigneur Divin Omnipotent qui nous aide dans Sa Grâce, comment aurions-nous ce jour ? Nous sommes tous dans le principe de la pratique pour réussir, et non dans l’utilisation de la théorie pour parler en passant. C’est en pratiquant que nous réussissons ; nous sommes déjà sur le point de réussir. Le Comité d’Organisation ne comprend que quelques personnes mais il travaille bien et arrive à servir la multitude ; tout le monde est joyeux, jouit collectivement des bienfaits de la paix, délivre réellement son for intérieur pour avancer. Cela nous réjouit tant ! Nous estimons et aimons Dieu et Bouddha. Plus nous estimons et aimons Dieu et Bouddha, plus nous aimons les amis-pratiquants qui ont collaboré pour la construction. La prochaine fois ce sera encore mieux.
En comptant bien, nous voyons que nous ne sommes pas plus argentés que les autres mais, finalement, nous sommes arrivés à régler intégralement les frais pour partir ensemble en voyage. Nous sommes infiniment réjouis ; plus nous sommes réjouis, plus nous estimons et aimons Dieu et Bouddha qui nous ont aidés dans Leur Grâce afin que nous soyons sains et saufs. Nous voyageons et sommes sains et saufs au départ comme à l’arrivée. Et chaque personne participera à la Conférence-Spectacle le dernier jour, le cerveau deviendra de jour en jour plus pur, léger, perspicace et lucide.
Chers amis, voyez-vous, l’ordre est au-dessus de tout. Le paquebot transporte tant de personnes, pourtant tout est dans l’ordre. S’il n’y avait pas d’ordre, ce serait la perturbation. Nous vivons à présent dans l’ordre. Cet ordre nous apporte la jouissance collective de ces bienfaits dans une construction claire et nette. Nous nous réjouissons ensemble dans la sérénité ; nous sommes constructifs dans une évolution claire et nette ; nous pratiquons courageusement dans la sérénité. Nous ne sommes plus en proie à la passion ni à la perturbation ; nous prenons la ferme résolution de nous perfectionner spirituellement pour avancer ; nous trouvons une solution pour la bataille de notre Conscience-spirituelle. Nous devons parvenir à l’infini, à la Sphère pure et légère, qui est celle de notre Âme. Toutes les nuits nous construisons pour que notre Âme évolue. Les personnes ayant abandonné la vie terrestre pour passer à la Voie spirituelle participent aussi à notre fête du nouvel an Vô-Vi. Tout le monde collabore, se réjouit ensemble, apporte une aide infinie aux autres dans le cycle de l’évolution.
Cette fois-ci, chers amis, vous pouvez vous réjouir collectivement, étape par étape, sur ce paquebot. Vous vous rencontrez : frères et sœurs, vous vous serrez la main dans la joie ; combien vous êtes réjouis et heureux dans les limites de votre éveil à la connaissance. De retour à nos régions respectives, nous nous efforcerons davantage encore de nous perfectionner spirituellement ; nous serons déterminés à construire pour notre évolution jusqu’à l’infini. Nous ne sommes plus désorientés au moment de la pratique de la Contemplation-Méditative. Nous prenons la ferme résolution de nous perfectionner spirituellement pour avancer ; nous sommes sûrs d’obtenir de bons résultats dans l’avenir. Nous devons examiner notre passé : nous avons mené la vie de perfectionnement spirituel et nous avons réussi déjà 19 Congrès. Bientôt, nous arriverons au 20ème Congrès et jamais nous ne reculerons ; nous ne faisons qu’avancer; nous sommes résolus car nous voyons que cette voie est celle de la libération, du retour à la connaissance-contemplative.
Le principe de l’aide infinie, les murailles et les douves du Principe-originel nous accordent, à tout moment, une aide infinie et construisent pour que nous évoluions. Le flux d’Energie du Seigneur de la Grande-Compassion ne comporte pas d’étroitesse ; à tout moment, il rayonne sur nous et construit pour nous. C’est pourquoi, ce Congrès n’est pas encore terminé et déjà les amis-pratiquants projettent un futur Congrès ; ils pensent toujours à construire pour la collectivité. Le Comité d’Organisation se préoccupe de tout. Chaque personne fait le vœu d’apporter sa contribution ; ce qui est précieux, c’est que cela ne nous coûte pas d’argent et que ce vœu du cœur a pu construire et réussir toutes les choses présentes. Nous devons être reconnaissants au Comité d’Organisation et estimer et aimer toutes les personnes qui ont fait ce vœu. Il existe la Grâce rayonnante du Seigneur Divin Omnipotent qui nous accorde une aide infinie. C’est Dieu qui nous accorde Sa Grâce et nous n’effectuons pas de choses fallacieuses qui nous feraient perdre du temps d’une manière absurde. L’argent est important, mais, chers amis, vous avez pu apporter respectivement votre contribution de plus de mille dollars pour partir ainsi ; cela signifie que vous avez déjà un cœur résolu. « Certainement, je pars pour bénéficier de quelque chose de pur et de léger afin que mon for intérieur ait la paix. » Vous avez donc une marche à suivre avec la ferme résolution d’avancer et vous n’avez plus à reculer.
Ce voyage a vraiment de la valeur dans la construction pour notre Conscience-spirituelle et nous ne l’oublierons jamais. Notre Conscience-spirituelle est unique. Si nous possédions un corps physique ainsi que le droit de le gouverner sans posséder de Conscience-spirituelle, nous ne pourrions pas apporter la paix à l’intérieur de nous-mêmes ni aider le peuple entier. Chacun d’entre nous se sacrifie, prend la ferme résolution d’avancer jusqu’à ce qui est meilleur. C’est pourquoi le Comité d’Organisation s’est engagé et est en train de s’engager à s’occuper de toutes les choses nécessaires pour servir les amis-pratiquants aujourd’hui.
Plus nous servons les autres, plus nous arrivons à comprendre que Dieu est puissance, que le Seigneur Divin Omnipotent est la puissance infinie qui construit pour toutes les Consciences-spirituelles afin que ces dernières évoluent dans cet avènement de l’unification. Nous devons prendre la ferme résolution d’avancer dans le pardon, l’amour et la construction pour la collectivité jusqu’à la grande entente universelle, claire et nette. Alors, nous aurons réalisé une grande œuvre collective.
De nombreuses personnes n’arrivent pas à participer au Congrès car elles ont des pensées de trahison, elles ne sont pas droites et nettes. C’est pourquoi, la sphère d’En Haut doit les purifier et cela seulement pour qu’elles aient le temps de réfléchir sur leurs erreurs. Nous avançons ensemble dans la paix, vivante et dynamique ; nous n’avançons pas dans une paix vague, ou dans l’agitation, les conflits ; cela n’existe pas. Nous construisons d’une manière claire et nette. Nous construisons pour tout le monde afin de jouir ensemble des bienfaits de la paix du Ciel et de la Terre ; les trois sphères, supérieure, moyenne et inférieure, construisent ensemble dans l’évolution. Chaque personne est prête à apporter sa contribution quand cela s’avère nécessaire. Vous avez vu que les enregistrements audio de mes paroles ne sont pas bien réalisés ; maintenant, ils sont de jour en jours plus nets ; cela est dû aussi aux spécialistes qui ont construit pour que ces enregistrements soient meilleurs. Vous pouvez aussi juger tout cela ; vous voyez clairement qu’auparavant le son n’était pas clair, qu’à présent il l’est, que les techniques progressent excellemment et qu’il faut des personnes acceptant de servir pour que les techniques audio puissent ainsi devenir brillantes. S’il n’y avait pas de personnes acceptant de servir, alors les techniques audio continueraient à être floues et peu nettes.
Tout évolue en synchronie, dans l’ordre, de la matérialité jusqu’à la spiritualité, lors de ce Congrès intitulé « Pratiquer Courageusement ». Voyez-vous, dès que le paquebot quitte le port, il est libre et à l’aise pour nous construire sur le grand océan. Nous sommes des personnes jouissant collectivement des bienfaits de l’Amour du Seigneur Divin Omnipotent qui nous a aidés et nous aide dans Sa Grâce afin que nous soyons sains et saufs, lors de notre départ comme à notre arrivée.
Chers amis, je vous remercie sincèrement de vos contributions.
Lương Sĩ Hằng
(nom de Dharma Vĩ-Kiên)
(C.d.T. : T.Q.T.)
