• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Poèmes

L'Ignorant


Je suis la personne la plus ignorante sur terre,

Je dois me perfectionner,

Je dois me corriger,

Je dois progresser.

Je dois construire mon principe conscient d’harmonie, d’amour existant…

Il est un diamant étincelant.

Je dois m’appliquer à le nettoyer, à le laver ;

Je dois construire jusqu’à le rendre infiniment et éternellement lucide…


LUONG SI HANG
Montréal 1981


Comité de traduction : Huynh Minh Bao, Odile Thai
Version du 01/05/2010

 

1 L'Ignorant
2 Pleurer Pour l' Humanite
3 Le Messager de la Paix
4 Le Cheval Céleste
5 Joyeux Bébé
6 Je te recherche, ma Chérie
7 Le Blé Céleste
8 Je t'aime toujours, mon Chéri
9 Une certaine existence
10 Le pays maternel
11 Le Tableau Céleste
12 L'ère de l'extrême félicité
13 De toutes les couleurs
14 Le Dragon Volant
15 La trace du souvenir
16 La pluie
17 Le bel amour
18 Aimer
19 Le soleil d'été
20 Tu me manques